ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава

— Для тебя как обычно, Хагрид?

— Не могу, Том, я тут по делам Хогвартса, — ответил Хагрид и хлопнул Гарри по плечу собственной здоровой ручищей, так что у того подогнулись колени,

— Боже милостивый, — произнес бармен, внимательно смотря на Гарри. — Это... Неуж-то это...

В «Дырявом котле» воцарилась тишь.

— Благослови мою душу, — шепнул старенькый ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава бармен. — Гарри Поттер... какая честь!

Он поспешно вышел из-за стойки, подбежал к Гарри и схватил его за руку В очах бармена стояли слезы.

—Добро пожаловать домой, мистер Поттер. Добро пожаловать домой.

Гарри не знал, что сказать. Все смотрели на него. Старуха сосала свою трубку, не замечая, что та ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава по угасала. Хагрид светился.

Вдруг разом заскрипели отодвигаемые стулья, и последующий момент Гарри уже обменивался рукопожатиями со всеми посетителями «Дырявого котла».

— Дорис Крокфорд, мистер Поттер. Не могу поверить, что в конце концов повстречалась с вами.

— Большая честь, мистер Поттер, большая чес

— Всегда желала пожать вашу руку... Я вся дрожу ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава.

— Я счастлив, мистер Поттер, даже не могу передать, как я счастлив. Меня зовут Дингл, Дедалус Дингл.

— А я вас уже лицезрел! — воскрикнул Гарри, и Дедалус Дингл так разволновался, что его цилиндр слетел с головы и свалился на пол. — Вы в один прекрасный момент поклонились мне в магазине.

— Он помнит! — воскликнул ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава Дедалус Дингл, оглядываясь на других. — Вы слышали? Он меня помнит!

Гарри продолжал пожимать руки. Дорис Крокфорд подошла к нему во 2-ой раз, а позже и в 3-ий.

Вперед выступил бледноватый юноша, он очень нервничал, у него даже дергалось одно веко.

— Доктор Квиррелл! — представил его Хагрид.— Гарри, доктор ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава Квиррелл — один из твоих будущих педагогов.

— П-п-поттер! — произнес, заикаясь, доктор Квиррелл и схватил Гарри за руку. — Н-не могу п-передать, как я п-полыцен встречей с вами.

— Какой раздел магии вы преподаете, доктор Квиррелл?

— Защита от Т-т-темных искусств, — пробормотал Квиррелл с таким видом, как будто ему ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава не нравилось то, что он произнес. — Н-не то чтоб вам это было н-нужно, правильно, П-п-поттер? — Доктор нервно рассмеялся. — Как я п-понимаю, вы решили п-приобрести все н-необходимое для школы? А мне н-нужна новенькая к-книга о вурдалаках.

Вид у него был таковой, как ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава будто его пугала сама идея о вурдалаках.

Но другие не вожделели мириться с тем, что Квиррелл безраздельно овладел вниманием Гарри. Прошло еще минут 10, до того как зычный глас Хагрида перекрыл другие голоса.

— Пора идти... нам нужно еще кучу всего приобрести. Пошли, Гарри.

Дорис Крокфорд в итоге ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава снова пожала Гарри руку. Хагрид вывел его из бара в небольшой двор, со всех боков окруженный стенками. Тут не было ничего, не считая мусорной урны и нескольких сорняков.

—Ну, что я для тебя гласил?—Хагрид ухмыльнулся.— Я ж для тебя произнес, что ты знаменитость. Даже доктор Квиррелл затрясся, когда тебя увидел... хотя ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, если по правде, он всегда трясется.

— Он всегда таковой нервный?

— Да. Бедный юноша. А ведь профессиональный таковой, да! Он пока науки по книжкам изучал, в полном порядке был, а позже взял... э-э... отпуск, чтобы кой-какой опыт получить... Молвят, он в Черном лесу вампиров повстречал, и еще там ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава одна... э-э... история у него произошла с колдуньей... с того времени он все, другим совершенно стал. Учеников опасается, предмета собственного опасается... Так, куда это мой зонтик подевался?

Вурдалаки? Колдуньи? У Гарри кружилась голова. А Хагрид тем временем считал кирпичи в стенке над мусорной урной.

— Три ввысь... два ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава в сторону, — бурчал он. — Так, а сейчас отойди, Гарри.

Он три раза коснулся стенки зонтиком.

Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, позже задергался, посреди у него появилась малая дырка, которая стремительно начала расти. Через секунду перед ними была арка, довольно большая, чтоб через нее мог пройти Хагрид. За аркой начиналась ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава мощенная булыжником зигзагообразная улица.

—Добро пожаловать в Косой переулок, — произнес Хагрид.

Он усмехнулся, заметив изумление на лице Гарри Они прошли через арку, и Гарри, оглянувшись, увидел, как она здесь же опять перевоплотился в глухую стенку.

Ярко светило солнце, отражаясь в котлах, выстав ленных перед наиблежайшим к ним магазином. «Котлы ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Самопомешивающиеся и разборные» — говорила висев шая над ними табличка.

— Ага, таковой для тебя тоже нужен будет, — произнес Хагрид. — Но поначалу нужно твои деньги забрать.

Гарри пожалел, что у него не 10 глаз. Пока они шли ввысь по улице, он крутил головой, пытаясь узреть все ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава сходу: магазины, выставленные перед ними продукты, людей, делающих покупки. Полная дама, стоявшая перед аптекой, мимо которой они проходили, качала головой.

— Печень дракона по семнадцать сиклей за унцию— да они с мозга сошли...

Из темного с виду магазина доносилось тихое уханье. «Торговый центр «Совы». Неясыти простые, сипухи, ушастые и ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава полярные совы» — прочел Гарри. Несколько мальчиков приблизительно его возраста прижались носами к другой витрине, разглядывая выставленные в ней метлы.

— Смотри, — донеслось до Гарри, — новенькая модель «Нимбус-2000», самая стремительная.

Тут были магазины, которые вели торговлю мантиями, телескопами и необычными серебряными инструментами, каких Гарри никогда не лицезрел. Витрины по всей улице ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава были забиты бочками с селезенками летучих мышей и очами угрей, покачивающимися пирамидами из книжек с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с магическими зельями и глобусами Луны...

— «Гринготтс», — объявил Хагрид.

Они находились перед белым зданием, возвышавшимся над малеханькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в красной с ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава золотом униформе стоял...

—Да, это гоблин, — тихо произнес Хагрид, когда они подымалиь по белоснежным каменным ступеням.

Гоблин был на голову ниже Гарри. У него было? смуглое умное лицо, острая бородка и, как увидел Гарри, очень длинноватые пальцы и ступни. Он поклонился, когда они входили вовнутрь. Сейчас они стояли перед ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава вторыми дверцами, сейчас серебряными. На их были выгравированы строки:

Заходи, незнакомец, но не забудь,

Что у алчности порочная сущность,

Кто не любит работать, но любит брать,

Недешево платит — и это нужно знать.

Если пришел за чужим ты сюда,

Отсюда для тебя не уйти никогда.

— Я ж для тебя гласил ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава: нужно быть безумным, бы попробовать ограбить этот банк, — произнес Хагрид.

Два гоблина с поклонами повстречали их, когда oн прошли через серебряные двери и оказались в большущем мраморном холле. На больших стульях за длинноватой стойкой посиживала еще сотка гоблинов — они делали записи в огромных гроссбухах, взвешивали монеты ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава на медных весах, при помощи луп изучали драгоценные камешки. Из холла вело больше дверей, чем Гарри мог сосчитать, — другие гоблины впускали и выпускали через их людей. Хагрид и Гарри подошли к стойке.

— Доброе утро, — обратился Хагрид к свобода му гоблину. — Мы здесь пришли, чтобы незначительно средств взять... э-э ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава... из сейфа мистера Гарри Поттера.

— У вас есть его ключ, сэр?

— Кое-где был, — ответил Хагрид и начал выкладывать на стойку содержимое собственных кармашков.

Пригоршня заплесневелых собачьих бисквитов посыпалась на бухгалтерскую книжку гоблина. Гоблин сморщил нос. Гарри следил за гоблином, сидевщим справа и взвешивавшим груду рубинов, большущих, как горящие угли.

— Отыскал, — в ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава конце концов произнес Хагрид, протягивая крохотный золотой ключик

Гоблин изучающе поглядел на него.

— Кажется, все в порядке.

— И у меня здесь еще письмо имеется... э-э... от доктора Дамблдора, — с принципиальным видом произнес Хагрид, выкатывая грудь. — Это насчет Вы-Знаете-Чего в сейфе семьсот тринадцать.

Гоблин пристально прочел письмо.

— Отлично ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, — произнес он, возвращая письмо Хагриду. — На данный момент вас отведут вниз к вашим сейфам. Крюкохват!

Крюкохват тоже был гоблином. Когда Хагрид распихал все собачьи бисквиты по кармашкам, они с Гарри последовали за Крюкохватом к одной из дверей.

— А что такое это Вы-Знаете-Что в сейфе семьсот ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава тринадцать? — спросил Гарри.

— Не могу я для тебя сказать, — загадочно ответил Хагрид. — Очень секретно. Это школы «Хогвартс» касается. Дамблдор мне доверяет. А я собственной работой очень дорожу, чтоб секреты для тебя открывать.

Крюкохват открыл перед ними дверь. Гарри, ожидавший узреть вокруг мрамор, был удивлен. Они стояли в узеньком каменном коридоре, освещенном ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава пылающими факелами. Дорога круто уходила вниз, на полу были тоненькие рельсы. Крюкохват свистнул, и к ним с лязгом подкатила малая телега. Они забрались вовнутрь — Хагриду это удалось с трудом — и поехали.

Поначалу они неслись через лабиринт петляющих коридоров. Гарри пробовал уяснить дорогу—влево, вправо, вправо, влево, на развилке прямо ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, снова вправо, снова влево, — но скоро оставил это никчемное занятие. Казалось, дребезжащая телега сама знает дорогу, так как Крюкохват ею не управлял.

Гарри обдало ледяным воздухом, глаза защипало, но он держал их обширно открытыми. В некий момент ему почудилось, что он увидел вспышку огня в конце коридора ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, и он стремительно обернулся, чтоб узреть, не дракон ли это, но запоздал — телега резко ушла вниз; На данный момент она проезжала мимо подземного озера, на по толке и стенках росли наросты и сосульки.

— Знаешь, Хагрид, — звучно произнес Гарри, пытаясь заглушить шум телеги. — Я никогда не знал, в чем разница меж ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава сталактитом и наростом.

— В слове нарост есть буковка «м», — ответил Хагрид. — И больше не спрашивай меня ничего... меня, похоже, на данный момент навыворот выкрутит.

Хагрид был весь зеленоватый. Когда телега в конце концов тормознула перед малеханькой дверцей в стенке, он выкарабкался из нее, прислонился к стенке и ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава подожди пока у него закончат дрожать колени.

Крюкохват отпер дверь. Изнутри вырвалось о лако зеленоватого дыма, а когда оно рассеялось, Гарри ахнул. Снутри были кучи золотых монет. Колонны серебряных. Горы малеханьких бронзовых кнатов.

— Это все твое, — улыбнулся Хагрид.

«Все твое» — это было неописуемо. Дурсли наверное не знали об этих ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава деньгах, по другому они отняли бы их у него, не успел бы он и глазом моргнуть. Сколько раз они сетовали, что Гарри им недешево обходится? А все это время глубоко под Лондоном хранилось принадлежащее ему сокровище.

Хагрид помогал Гарри кидать монеты в сумку.

— Золотые — это галлеоны, — объяснил он. — Один галлеон — это ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава семнадцать серебряных сиклей, а один сикль — 20 девять кнатов, это просто, да? Хорошо, для тебя этого на пару семестров хватит, а остальное пусть здесь лежит. — Он оборотился к Крюкохвату. А сейчас нам нужен сейф семьсот тринадцать... и... э-э... пожалуйста, нельзя ли помедленнее?

— У телеги только одна скорость, — ответил Крюкохват ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава.

Сейчас они спускались еще ниже, а телега ехала почему-либо еще резвее, чем ранее. Воздух становился холоднее. Когда они проезжали над подземным ущельем, Гарри перегнулся, чтоб рассмотреть, что прячется в его черных глубинах, но Хагрид со стоном схватил его за шиворот и втащил назад.

В сейфе номер семьсот тринадцать ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава не было замочной скважины.

— Отойдите, — принципиально произнес Крюкохват. Он мягко коснулся двери одним из собственных длинноватых пальцев, и она просто растаяла.

— Если это попробует сделать кто-то, не считая работающих в банке гоблинов, его засосет вовнутрь, и он окажется в ловушке, — произнес Крюкохват.

—Как нередко вы проверяете ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, нет ли там кого снутри?— поинтересовался Гарри.

— Приблизительно раз в 10 лет, — ответил Крюкохват с достаточно противной ухмылкой.

Гарри был уверен, что в этом сверхсекретном сейфе лежит что-то страшно принципиальное, как минимум, драгоценные камешки неописуемых размеров, и он поспешно шагнул вперед, чтоб узреть, что там. Поначалу ему показалось, что там вообщем пусто ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава. Потом он увидел на полу небольшой неказистый сверток из коричневой бумаги. Хагрид наклонился, подобрал его и запихнул во внутренний кармашек куртки. Гарри хотелось выяснить, что там, но он осознавал, что спрашивать не стоит.

— Пошли назад к этой адовой телеге, и не говори со мной по дороге. Лучше ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава будет, если я буду держать рот закрытым, — произнес Хагрид.

* * *

Еще одна обезумевшая гонка на телеге — и вот они уже стоят на улице у банка, щурясь от солнечного света. На данный момент, когда у него в руках была сумка, полная средств, Гарри не знал, что с ними делать, и с ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава трудом подавлял внутри себя желание начать брать все попорядку. Ему даже не было любопытно, каковой курс галлеона по отношению к фунту, — принципиально было, что на данный момент у него средств больше, чем за всю его жизнь. Даже больше, чем когда-либо было у Дадли. О том, что это ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава чудесные средства и их можно растрачивать исключительно в магическом мире, он как-то запамятовал.

— Ну что, нужно бы приобрести для тебя форму, — увидел Хагрид, кивнув в сторону магазина с вывеской «Мадам Малкин. Одежка на все случаи жизни». — Слушай, Гарри, ты... э-э... не против, если я заскочу в «Дырявый котел» и пропущу ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава стаканчик? Терпеть не могу я эти телеги в «Гринготтсе»... мутит меня после их.

Хагрид по сути был все еще бледноватым, потому Гарри кивнул. Хотя он незначительно нервничал, входя в магазин мадам Малкин в полном одиночестве.

Мадам Малкин оказалась коренастой улыбающейся волшебницей, одетой в розовато-лиловыя одежки.

— Едем обучаться ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава в Хогвартс? — спросила она до этого, чем Гарри успел разъяснить ей цель собственного визита. — Ты пришел по адресу: у меня здесь как раз очередной клиент тоже к школе готовится.

В глубине магазина на высочайшей скамеечке стоял бледноватый мальчишка с тонкими чертами лица, а 2-ая волшебница вертелась вокруг него, подгоняя по ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава росту длинноватые темные одежки. Мадам Малкин поставила Гарри на соседнюю скамеечку.

— Привет! — произнес мальчишка. — Тоже в Хогвартс?

— Да, — ответил Гарри.

— Мой отец на данный момент покупает мне учебники, а мама глядит чудесные палочки, — сказал мальчишка Он гласил как-то очень утомилось, специально растягивая слова.—А позже потащу ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава их поглядеть гоночные метлы. Не могу осознать, почему первокурсникам нельзя их иметь. Думаю, мне получится уверить отца, чтоб он купил мне такую... а позже как-нибудь тайком пронесу ее в школу.

Мальчишка очень напомнил Гарри его кузена.

— А у тебя есть своя собственная метла? — продолжал тот.

— Нет. — Гарри негативно кивнул головой ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава.

— А в квиддич играешь?

— Нет, — повторил Гарри, спрашивая себя, что все-таки это такое — квиддич.

— А я играю. Отец гласит, что будет злодеянием, если меня не возьмут в сборную факультета, и я для тебя скажу: я с ним согласен. Ты уже знаешь, на каком будешь факультете?

— Нет, — в 3-ий ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава раз произнес Гарри, с каждой минуткой чувствуя себя все огромным дурачиной.

— Ну, вообще-то никто заблаговременно не знает, это уже там решат, но я знаю, что я буду в Слизерине, вся моя семья там была. А представь, если обусловят в Пуф. фендуй, тогда я сходу уйду из школы, а ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава ты?

— М-м-м, — неопределенно промычал Гарри, жалея, что не может сказать чего-нибудть более содержательное.

— Ну и ну, ты только взгляни на этого! — в один момент воскрикнул мальчишка, кивком демонстрируя на окно. По ту сторону окна стоял Хагрид, улыбаясь Гарри и демонстрируя на два больших мороженых ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, как будто объясняя, почему он не может войти вовнутрь.

— Это Хагрид, — отрадно объяснил Гарри. Ему было приятно, что он знает что-то, чего не знает этот мальчишка — Он работает в Хогвартсе.

— А-а-а, — протянул тот. Я о нем слышал. О там что-то вроде прислуги, да?

— Он лесник ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, — сухо ответил Гарри. С каждой секундой этот мальчишка нравился ему меньше и меньше.

—Да, точно. Я слышал, он реальный дикарь. Живет в хижине на местности школы и временами напивается и пробует творить чудеса, а все кончается тем, что вспыхивает его собственная кровать!

— Мне он очень нравится, — холодно парировал Гарри.

— Ах ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава так? — На лице мальчугана появилась презрительная усмешка.—А почему он с тобой? Где твои предки?

— Они погибли, — кратко ответил Гарри. Ему не хотелось говорить с мальчуганом на данную тему.

— О, мне очень жалко, — произнес тот, хотя по его голосу нельзя было сказать, что он о чем-либо сожалеет. — Но ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава они были из наших либо нет?

— Они были волшебники, если ты об этом.

— Честно говоря, я не понимаю, почему в школу принимают не только лишь таких, как мы, да и малышей не из наших семей. Они ведь другие. Они по-другому росли и ничего о нас не ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава знают. Представь, некие даже никогда не слышали о Хогвартсе до того денька, как получили письмо. Я думаю, что в Хогвартсе должны обучаться только малыши волшебников. Кстати, как твоя фамилия?

Но до того как Гарри успел ответить, в разговор вмешалась мадам Малкин.

— Все готово, — произнесла она.

Нельзя сказать, чтоб Гарри был ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава огорчен тем, что у него появился повод окончить разговор, и он поспешно спрыгнул со скамеечки.

— Что ж, встретимся в школе, — бросил ему вослед мальчишка

Гарри молчком ел приобретенное Хагридом мороженое—ванильно-шоколадное с колотыми орехами. Мороженое было так смачным, что есть и сразу говорить было бы очень. Но Хагрид увидел ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, что Гарри некий притихший и печальный.

— Чой-то случилось? — спросил он.

— Все в порядке, — соврал Гарри.

Они зашли в магазинчик, чтоб приобрести пергамент и перья. Гарри незначительно развеселился, купив флакончик чернил, которые меняли цвет в процессе письма.

— Хагрид, а что такое квиддич? — спросил он, когда они вышли из магазина.

— Черт ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава меня подери, Гарри, разве можно не знать, что такое квиддич?! Извини... э-э... всегда забываю, что ты практически ничего не знаешь.

— Перестань. Мне и так плохо,—темно произнес Гарри. И сказал Хагриду о том, что вышло в магазине одежки. — И еще он произнес, что малышей из семей маглов не следует ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава принимать в школу, и...

— Но ты же не из маглов, — жарко сделал возражение Хагрид.

— Знай этот мальчик, кто ты есть... Он твое имя с юношества знает, если он из наших... Ты ж лицезрел, как тебя встречали в «Дырявом котле». И вообщем ничего он в этом не ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава соображает, да! Ты мне поверь, посреди наилучших колдунов такие есть, которые от маглов роди| лись и с ними жили. Да вот хоть маму твою возьми и сестру ее...

— Ты мне так и не ответил: что такое квиддич?

— Это наш спорт. Спорт волшебников. Что-то вроде... э-э... футбола у маглов. Все ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава играют в квиддич, и болельщиков куча. В него в воздухе играют, на метлах, и там четыре мяча... ну., трудно это, в общем, для тебя все разъяснять, правила и все такое...

— А что такое Слизерин и Пуффендуй?

— Школьные факультеты. Их четыре всего. Про Пуффендуй молвят, что там самые ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава тупицы обучаются,но...

— Готов спорить, что я попаду в Пуффендуй, —темно увидел Гарри.

—Лучше в Пуффендуй, чем в Слизерин, — еще больше темно ответил Хагрид. — Все те, кто позже нехорошими стали, все они из Слизерина были. Ты-Знаешь-Кто тоже оттуда.

— Волан... извини... Ты-Знаешь-Кто обучался в Хогвартсе?

— Много-много годов назад ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, — ответил Хагрид.

После чего они зашли за учебниками в магазин под заглавием «Флориш и Блоттс», где было столько книжек, сколько Гарри никогда в жизни не лицезрел, — они стояли на полках, занимая все место магазина от пола до потолка. Там были огромные томы в кожаных переплетах, каждый весом с большой ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава булыжник; там были книжки размером с почтовую марку и книжки в шелковых обложках; там были книжки, испещренные непонятными знаками, и книжки, в каких были только пустые странички. Эти книжки не оставили бы флегмантичным даже Дадли, который никогда ничего не читал. Хагриду пришлось практически силой оттаскивать Гарри от учебника ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава доктора Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас» («Очаруйте ваших друзей и одурманьте ваших противников. Самые современные методы взять реванш» — говорил подзаголовок книжки. — «Выпадение волос. Ватные ноги. Немота и многое-многое другое).

—Я пробовал выяснить, как наслать проклятие на Дадли, — растолковал Гарри.

— Не скажу, что ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава мысль плоха, но ты усвой, нельзя... э-э... воспользоваться мистикой в мире маглов. Хотя, если по правде, время от времени можно... н-ну.. от ситуации зависит.

— Хагрид покивал, демонстрируя, что с осознанием относится к тому, что произнес Гарри, — ведь это конкретно из-за Хагрида у Дадли ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава вырос поросячий хвостик. — Но ты ж все равно так не сможешь пока — этому не сходу учат. Для тебя поначалу почти все другое нужно будет выяснить.

Хагрид не позволил Гарри приобрести котел из незапятнанного золота.

— В перечне сказано, что для тебя оловянный нужен, означает, оловянный и купим. — Здесь гигант был неумолим.

Зато ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава они приобрели очень прекрасные и четкие весы, а еще заполучили раскладной медный телескоп. Потом они посетили аптеку, в какой все было так чудесно,

что Гарри даже не направил внимания на страшный запах — там пахло тухлыми яичками и гнилостными кабачками. На полу стояли бочки с некий слизью, повдоль стенок выстроились стеклянные ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава банки с засушенными растениями, толчеными корнями и разно-цветными порошками, а с потолка свисали связки перьев, клыков и загнутых когтей. Пока Хагрид говорил с аптекарем — им необходимо было приобрести всякие ингредиенты для изготовления магических снадобий, — Гарри изучал серебряные рога единорога ценой в 20 один галлеон каждый и крохотные глаза жуков ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, блестящие и темные (5 кнатов за ковшик).

Выйдя из аптеки, Хагрид попросил Гарри показать ему письмо и снова пристально его исследовал.

— Не, еще не все... еще одна вещь осталась, — произнес он. Я для тебя до сего времени... э-э... подарок не купил, а у тебя ж денек ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава рождения сейчас.

Гарри ощутил, что багровеет.

— Но вы совершенно не должны...

—Да знаю я, что не должен, — отмахнулся от него Хагрид. — Вот чего... куплю-ка я для тебя животное. Может, жабу., хотя нет, жабы 100 лет как из моды вышли, тебя в школе на хохот поднимут. И кошек я не ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава люблю, мне от их... э-э... чихать охота. Во — купим для тебя сову. О совах все малыши грезят, ну и к тому же полезные они, почту твою носят, и все такое.

20 минут спустя они вышли из магазина под заглавием «Торговый центр "Совы"», и Гарри зажмурился от броского солнца, так как в магазине ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава царила полная шорохов, шелеста и шуршания перьев тьма, освещаемая только миганием ярчайших, как драгоценные камешки, глаз. В руке Гарри держал гигантскую клеточку, в какой посиживала прекрасная полярная сова. Сова спала, засунув голову под крыло. Гарри распирало чувство признательности, и он никак не мог тормознуть, в сотый раз ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава говоря Хагриду огромное спасибо и начиная заикаться, как доктор Квиррелл.

— Ну хватит для тебя, — ворчливо увидел Хагрид, пытаясь скрыть смущение — он очевидно был очень польщен. Я ж так сообразил, что Дурсли эти тебя... ну., не особо подарками баловали. А ты не с ними сейчас, а с нами, здесь... э-э ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава... по-другому все будет. Хорошо, нам только магическая палочка осталась. В «Олливандер» пойдем, наилучшее место для этого. Там для тебя такую палочку подберут, закачаешься, да!

Гарри затаил дыхание: получить магическую палочку ему хотелось больше, чем все другое, что было в перечне.

Магазин находился в небольшом потрепанном здании. С некогда золотых ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава букв «Семейство Олливандер — производители магических палочек с 382-го года до нашей эры» издавна уже облетела позолота. В пыльной витрине на выцветшей фиолетовой подушке лежала одна-единственная палочка.

Когда они вошли вовнутрь, кое-где в глубине магазина зазвенел колокольчик Помещение было крохотным и полностью пустым, если не ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава считать одно-го длинноватого тонконогого стула, на который сел Хагрид в ожидании владельца. Гарри ощущал себя очень удивительно — как будто он попал в библиотеку, в какой были очень строгие правила. У него появилась куча новых вопросов, которые он собирался задать Хагриду, но тут не решался. Заместо этого о рассматривал тыщи узких ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава коробочек, выстроившихся повдоль стенок от пола до потолка. Гарри почуй ствовал, как по коже побежали мурашки. Здешни пыль и тишь были полны магических секретов казалось, издавали практически неслышный гул.

—Хороший денек, — послышался тихий глас.

Гарри подпрыгнул от неожиданности Хагрид по-видимому тоже подпрыгнул, так как раздался звучный треск ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, и гигант стремительно отошел от перекосившегося стула

Перед ними стоял старый человек, от его боль практически тусклых глаз исходило странноватое, прямолунное свечение, прорезавшее магазинный мрак

— Здрасти, — выжал из себя Гарри.

— О, да. — Старичок покивал головой. — Да, Я так и задумывался, что скоро увижу вас, Гарри Поттер. Это был не вопрос, а ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава утверждение. — У вас глаза, у вашей мамы. Кажется, только вчера она была меня, брала свою первую палочку. 10 дюймов с четвертью, стильная, эластичная, изготовленная из ветлы. Красивая палочка для волшебницы.

Мистер Олливандер приблизился к Гарри практически впритирку. Гарри страшно захотелось отвернуться просто моргнуть. От взора этих серебристых глаз ему стало не по ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава для себя.

— А вот твой отец предпочел палочку из красноватого дерева. Одиннадцать дюймов. Тоже очень эластичная. Чуток более мощная, чем у твоей мамы, и великолеп но подходящая для перевоплощений. Да, я произнес, что твой отец предпочел эту палочку, но это не совсе так. Очевидно, не волшебник выбирает палочку, а ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава палочка волшебника.

Мистер Олливандер стоял так близко к Гарри, что носы практически соприкасались. Гарри даже лицезрел свое отражение в затуманенных очах старика.

— А, вот куда...

Мистер Олливандер растянул длиннющий белоснежный палец и коснулся шрама на лбу Гарри.

— Мне неприятно об этом гласить, но конкретно я продал ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава палочку которая это сделала,—мягко произнес он — Тринадцать с половиной дюймов. Тис. Это была мощная палочка, очень мощная, и в нехороших руках.. Что ж, если б я знал, что натворит эта палочка, я бы...

Он потряс головой, и вдруг, к облегчению Гарри, который больше не мог выдерживать этот взор, увидел Хагрида ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава.

— Рубеус! Рубеус Хагрид! Рад созидать вас опять... Дуб, шестнадцать дюймов, очень подвижная, не так ли?

— Так и было, да, сэр, — ответил Хагрид.

— Отменная была палочка. Но, как я понимаю, ее переломили надвое, когда вас отчислили? — Мистер Олливандер в один момент посуровел.

— Э-э-э... Да, так и было, сэр ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, — согласился Хагрид, изучая свои ноги и для чего-то вытирая их об пол. И вдруг просиял. — Но зато у меня остались осколки.

— Надеюсь, вы их не используете? — строго спросил мистер Олливандер.

— О, естественно нет, сэр, — стремительно ответил Хагрид. Гарри увидел, что Хагрид очень прочно сжал собственный розовый зонт

— Гм-м-м ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава, — вдумчиво протянул мистер Олливандер, не сводя с Хагрида испытующего взора. — хорошо, а сейчас вы, мистер Поттер. Дайте мне поразмыслить. — Он вынул из кармашка длинноватую линейку с серебряными делениями. — Какой рукою вы держите палочку?

— Я?.. — замялся Гарри, в конце концов спохватившись. — А, я правша!

— Вытяните руку. Вот так

Старичок ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава начал определять правую руку Гарри. Поначалу расстояние от плеча до пальцев, потом расстояние от запястья до локтя, потом от плеча до пола, колена до подмышки, и еще для чего-то измерил окружность головы.

— Снутри каждой палочки находится мощная волшебная субстанция, мистер Поттер, — пояснял старичок, проводя свои измерения. — Это ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава может быть шерсть единорога, перо из хвоста феникса либо высушенное сердечко дракона. Любая палочка компании «Олливандер» персональна, 2-ух схожих не бывает, как не бывает 2-ух полностью схожих единорогов, драконов либо фениксов. И естественно, вы ниеогда не достигнете добротных результатов, если будет воспользоваться чужой палочкой.

Гарри в один момент понял, что линейка ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава сама его определяет, а мистер Олливандер издавна отошел к полкам и снимает с их одну коробку за другой.

— Довольно, — произнес он, и линейка свалилась на пол. — Что ж, мистер Поттер, для начала попробуем эту. Бук и сердечко дракона. Девять дюймов. Очень прекрасная и комфортная. Возьмите ее и взмахните.

Гарри взял ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава палочку в правую руку и, чувствуя себя полным дурачиной, малость помахал ей перед своим носом, но мистер Олливандер фактически здесь же вырвал ее из его руки.

—Эта не подходит, возьмем последующую. Клен и перо феникса. Семь дюймов. Очень хлесткая. Пробуйте

Гарри попробовал—хотя чуть он успел поднять ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава палочку, как она оказалась в руках мистера Олливандер.

— Нет, нет, берите эту — эбонит и шерсть единорога, восемь с половиной дюймов, очень пружинистая. Давайте, давайте, попытайтесь ее.

Гарри пробовал. И опять пробовал. И снова попробовал. Он никак не мог осознать, чего ожидает мистер Олливандер. Гора опробованных палочек, складываемых мистером Олливандером на ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава стул, становилась все выше и выше. Но мистера Олливандера это почему-либо совсем не утомляло, а, напротив, страшно веселило. Чем больше коробочек он снимал с полок, тем счастливее смотрелся.

—А вы необыкновенный клиент, мистер Поттер, не так ли? Не беспокойтесь, кое-где тут у меня лежит то, что вам ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава необходимо... а кстати... вправду, почему бы и нет? Естественно, сочетание очень необыкновенное — остролист и перо феникса, одиннадцать дюймов, очень эластичная красивая палочка.

Гарри взял палочку, которую протягивал ему мистер Олливандер. И в один момент пальцы его потеплели. Он поднял палочку над головой, со свистом опустил ее вниз, разрезая ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава пыльный воздух, и из палочки вырвались красноватые и золотые искры, калоритные, как фейерверк, и их отсветы заплясали на стенках.

— О, браво! Да, это вправду то, что нужно, это просто отлично. Так, так, так., очень интересно... очень интересно...

Мистер Олливандер уложил палочку назад в коробку и начал упаковывать ее в ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЛАТФОРМЫ НОМЕР 5 глава коричневую бумагу, продолжая бурчать:


puteshestvie-iz-peterburga-v-moskvu.html
puteshestvie-iz-zhenevi-v-moskvu-7-glava.html
puteshestvie-k-lesnomu-cheloveku.html